2018 法语活动月------瑞士文化活动日历

　　瑞士作为“法语活动月”(原名“法语活动节”)长期的参与伙伴，多年来大力携手其他法语国家推广和展示法语语言和文化的多样性和现代性。今年三月，瑞士驻华使领馆将于北京、上海、广州、成都、香港的总领事馆为法语文化爱好者带来为期一个月的精彩活动，包括电影放映、视觉展览、“三月香颂饕餮”和语言类活动。法语活动月旨在推广法语文化及遗产，促进法语学习，增强跨文化交流。

　　瑞士驻广州总领事馆诚挚邀请您参与我们的多样活动，在使领馆的社交网络上关注活动，参与互动。以下为活动的具体介绍。

　　瑞士视觉艺术家Catherine Gfeller 个展：游走广州

　　影像展，3月14日- 4月7日

　　广东省美术馆二楼6、8号展厅

　　艺术家将出席3月14日10:30的开幕式，可于当天接受采访，专访请提前沟通。

　　瑞士摄影师Catherine Gfeller(凯瑟琳·格菲勒)把人、建筑、桥梁、窗户、汽车等丰富的城市意象融合到她的摄影当中，通过蒙太奇、拼贴及叠置的创意方式重构城市与肖像的共同话语。延续在纽约、伦敦、巴黎等地的城市景观摄影风格，Catherine跟随九位不同背景的广东本地女性，穿梭游走于广州的大街小巷，并从她们的情感、观念和思维来展现广州，为观众提供一种熟悉又充满未知的城市新视野。

　　该展览把城市主题混合隐喻在多元化的媒介中：摄影图片、影像、声音、文字装置，带动公众与作品进行有趣的互动。其中一间展厅将被打造成暗室，移动的城市元素中切入了不同节奏的声音与动作，让观众仿佛置身于密集而感官化的微缩空间，借此探索与广州的亲密关系。

　　艺术家简介：Catherine Gfeller

　　作品主页 http://www.catherinegfeller.com/en/

　　凯瑟琳·格菲勒(Catherine Gfeller)于1966年出生于瑞士纳莎泰尔。1991年在纳莎泰尔大学和洛桑大学的美术专业取得硕士学位。她致力于摄影创作，尤其是景观拍摄。她曾到访欧洲，南非，亚洲，南美，北美等地，并进行大型景观三联创作 “景观之事A matter of landscape”。

　　凯瑟琳·格菲尔的作品被瑞士、法国、英国、意大利、德国、日本、比利时和美国的私人和机构收藏。

　　法语电影荟萃之瑞士影片：《结伴而上》(‘Encordés’)

　　纪录片，106 分钟，2017首映，www.encordes.com

　　3月16日，19：30， 地点：加拿大驻广州总领事馆， 太古汇一座26楼

　　导演将出席广州站的放映，可于当晚接受采访。专访请提前沟通安排。

　　在一年半的时间里，瑞士导演Frédéric Favre(弗雷德里克·法福儿)跟拍了三位参加艰险的冰川巡逻滑雪登山赛滑雪者的日常训练及生活。参赛者Florence想用追随父亲脚步的方式来纪念过世的父亲，但她却一直不能适应团队生活;Guillaume是一名颇有成就的滑雪选手，不停地在家庭、工作与梦想之间挣扎 ;Antoine刚刚摆脱人生困境，急于向所有人证实自己的价值。影片通过展示三位主人公内心最深处和最真切的动机和一场具有改变意义的探险，带领观众踏上一段真实而又私密的旅程。影片也因此入选2017慕尼黑国际纪录片电影节。

　　参展电影节(部分)

　　2018 瑞士索洛图恩电影节(Solothurner Filmtage)

　　2017 慕尼黑国际纪录片电影节

　　23届 瑞士尼永国际纪录片电影节“特展单元” (Visions du Réel)

　　导演简介：Frédéric Favre

　　Frédéric Favre 生于1976年，自2011年起作为独立导演开始电影拍摄。Favre于2002年在日内瓦大学获得法语和哲学的硕士学位。2004年至2011年间，作为助理导演从事影片拍摄工作，其中包括为瑞士知名导演Daniel Schweizer担任助理。2014年Favre获得瑞士洛桑艺术设计大学和日内瓦艺术与设计学院(ECAL/HEAD)电影学的硕士学位，因成绩优异而受到特别表彰。

　　主要作品：《结伴而上》(2017)，Cyclic (2015)， Antigo Para Sempre (2013)，Dernière Minute (2013), A Small Step for Men (2012), Making of Dirty Paradise (2011)。

　　“三月香颂饕餮”之瑞士乐队：Le Roi Angus

　　3月31日 周六19：30 ，地点：中央车站，羊城创意产业园2-7

　　来自瑞士的五人组乐队Le Roi Angus将同其他三支来自比利时、法国和魁北克的乐队在3月15日至31日期间在中国巡演，为听众展现法语香颂的独特和魅力之处。

　　新鲜、兴奋狂热、充满野心，这正是日内瓦独立音乐界的写照。在众多活跃的独立乐队中，五人组乐队Le Roi Angus则是其中极其出色的一支。乐队集迷幻摇滚及复古流行的特点于一身，音乐风格独特，出道初期便迅速引起了瑞士媒体和歌迷的关注，并获得了众多赞誉。

　　乐队由Martin Casim Admonk担任主唱，自2015年首张专辑《Îles Essentiel》发行后便在各地巡演。2018年乐队将前往六个城市演出，包括其最新专辑《Est-ce que tu vois le tigre》中的单曲。 www.leroiangus.com

　　关于瑞士法语区：

　　n 瑞士有四种官方语言：德语、法语、意大利语以及罗曼什语。

　　n 在瑞士，约有22.6%的人口说法语。

　　n 瑞士的四个州——日内瓦、沃洲、纳沙泰尔和汝拉将法语作为唯一的官方语言。伯尔尼、弗里堡和瓦莱州则将法语和德语作为共同的官方语言。

　　瑞士驻广州总领事馆官方网站

　　领馆官方微信：瑞士驻广州总领馆

　　法语活动节官方网站：www.faguowenhua.com

　　媒体联络

　　冯桂梅 女士

　　瑞士驻广州总领事馆

　　媒体&经济事务官员

　　电话： +86 20 38330450 ext.845729

　　邮件：guimei.feng@eda.admin.ch

（来源：瑞士驻广州总领馆文化处供稿）